译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人(ren)耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我(wo)想问苍茫的水(shui)波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景(jing),只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜(xian)红(hong)。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比(bi)彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
年轻的躯体益现(xian)出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑤徇:又作“读”。
3.语:谈论,说话。